There would be a dramatic bit where some Indo-European suddenly decides to say an "F" instead of a "P" and is henceforth know as "Proto-Germanic-Man".  Or some random sheep herder develops a speech impediment and starts saying "S" instead of "K" and they are henceforth "Satem-man".