I use Bridgy to syndicate the post after I publish it (by automatically sending a webmention), and then I re-compile the site with the syndicated location embedded in the post.