I find it confusing in general, not just with WordPress (although WordPress is extra confusing since I think you can have both multiple tags and categories, yeah?)