Maniac on Netflix feels like it's taking place in the same universe as Blade Runner